2013年11月12日 星期二

83-薰衣草 (Lavender)

2013-11-12 


格友瑪卡龍鍾愛薰衣草,將籐籃中的薰衣草入畫做永久的珍藏 

http://macaron1920.blogspot.tw/2013/11/blog-post_6.html 

這張畫作令我想起一支已經用了三十多年的籐籃以及女兒的薰衣草


 

初春,女兒家中前院的薰衣草快樂的四竄

 長的像一顆大草球

 

仲夏,大草球薰衣草開出一串串的紫花

但我不記得站在這團新鮮的大草球前有撲鼻的花香

 

 

 

夏末,女兒剪下薰衣草帶來愛丁堡給老媽作為伴手花

我們都希望將此美麗的事件繼續留在時間的軌跡中

於是將它們置放於無水的空瓶中觀賞


 

 

隔年,我再回到此臥室時,迎接我的是一股淡雅的香氣

啊!原來是久違了的薰衣草

我第一次注意到它的香氣在乾燥後更加濃郁

興奮的老媽告訴女兒,將為這香氣四溢的薰衣草打包帶回故鄉

女兒又為老媽剪來新鮮的薰衣草,補充這即將遠行的紫灰色花屑

 

深秋了,書房中還飄逸著淡淡的薰衣草花香 . . .

 

 

 

兒子曾在英國的幼兒學園學唱一首和薰衣草有關的英國童謠  

Lavender's Blue,它是一首自十七世紀即存在非常可愛的童謠

https://www.youtube.com/watch?v=3bDZegxRwqc


          Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,
          When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.
          Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
          'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.

          Call up your men, dilly, dilly, set them to work
          Some to the plough, dilly, dilly, some to the fork,
          Some to make hay, dilly, dilly, some to cut corn,
          While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.

          Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
          If you love me, dilly, dilly, I will love you.
          Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
          We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.

          I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
          When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.
          Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
          I told myself, dilly, dilly, I told me so.

 

格友五米最近貼了俄國文學之父, 普希金的詩我的名字

http://happylife-abc.blogspot.tw/2013/11/blog-post_1731.html

我看到此詩的最後一段時,好喜歡它:

 
 

但是你在孤獨、悲傷的日子,請你悄悄地念一念我的名字,
 

並且說: 有人在懷念我,在世上我活在一個人的心裏。


我終於明白了,名字不是重點

 

與名字相連結的思緒以及共同的回憶才是名字背後的精髓

 

就像「薰衣草」這個名字之於我 . . .

 

 

 

 

 

後記:對 Joy 的 「難怪有人說,美好的記憶常是與某些氣味/香味相連」之回覆



Joy 說的很實在。氣味/香味,如香水,在西方世界尤其具有其傳統性。對使用香水家庭的小孩而言,有些香水氣味是和文化相連結的,如女人出席重要慶典的時刻或孩童時期歡愉的情境等。

記得我在唸書時,有一次在洗手間聞到一股很舒緩的香水味,於是就問當時同在洗手間的那位義大利同學:那是妳的香水嗎?它令我覺得很舒緩!那位義大利同學立刻張大眼睛興奮的告訴我,她今天擦的香水是由義大利家鄉香橙花提煉出來的香水,一種在結婚慶典上新娘子一定會使用的香水。不久她回義大利省親再回英國來時,居然帶了一瓶橙花香水送給我。這一瓶香水和它所包含的義大利人之熱情到現在還擺放在我的梳粧台上 (後記二) 照片中古董級明星花露水左後方有一朵白色橘子花那一瓶,就是同學送我的。看到它是西西里島出產的,頓時讓我想到電影 "教父" 。電影中教父的兒子在西西里島結婚那一幕,那美麗的新娘結婚慶典上也一定使用了這種香水


就我所知香味是可觸發腦中塵封的回憶,就如同 1992 出版 艾爾·帕西諾主演的電影 女人香 (Scent of a woman)。其實我家也有一位喜歡台灣早期出產的明星花露水香味的人,因為那香味可使他憶起小時候頑皮的童年以及被洗完澡後的舒暢。所以氣味/香味是和文化及習俗緊密的相結合。




後記二:給五米回憶美好的童年

  古董級明星花露水






25 則留言:

  1. 喜愛普希金的作品是有點道理的吧?! 字面也好, 背後的深意也好, 總能讓我感動不已, 好開心妳也喜歡他的作品.

    薰衣草淡淡的香味能安神, 感恩節前後我也喜歡在家裡來點肉桂蘋果派的香氣, 香味不要太濃, 感覺這樣過節很溫馨.

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也喜歡「肉桂蘋果派」的香氣
      但我都到「麥當勞」時才有
      因為家中其他成員並不欣賞,哈哈

      刪除
  2. 難怪有人說,美好的記憶常是與某些氣味/香味相連.
    雖然這篇放了可愛的童謠,讀了還是覺得很浪漫~
    大概是普希金的詩句的關係.

    回覆刪除
  3. 近來漫步在俄國文學的殿堂,普希金自然也在其中之列,只是我總覺得他浪漫過了頭,似乎已不適合我現在的心境了。呵呵。
    以前我也種薰衣草,但花蕊不像你的這般密集碩大。正打算明年再來種幾株。
    AQ2

    回覆刪除
    回覆
    1. 我喜歡浪漫過生活,因為我認為浪漫是一種生活的態度:只要隨著心的走向,努力不隨俗、充滿熱情並冒險的去過活即是在過一種浪漫的生活。我覺得越老應該越有本錢過浪漫的生活,因為責任與義務越來越少了。

      薰衣草是屬於薄荷家族的香氣花草,種類很多。
      英國的這種薰衣草 (English lavender) 好像叫窄葉薰衣草 (narrow-leaved lavender)。

      刪除
    2. 我也喜歡浪漫的生活態度,那是熱情的核心。
      只是浪漫的氣質容易流於感傷,如普希金,我怕跌入太深,努力自拔。
      浪漫的氣質也容易流於狂野,我努力自持,免得變本加厲成傲慢。
      因此決定,將浪漫留給自己,不輕易外顯。^_^

      刪除
    3. 不好意思,兩則回覆都忘了署名。:P
      AQ2

      刪除
    4. 感傷也好,狂野也好,自傲 (為自己覺得驕傲) 也好
      我覺得都是一種從自己內心發出的自然情感
      不需要四處張揚,也不需要別人認同,就是妳說的努力自持和不外顯吧
      不過有時把這種思維,這種生活態度記錄下來
      與人分享,相互勉勵,也不錯...

      刪除
  4. 好美的紫色薰衣草,我也很喜歡把它們拿來泡茶有寧神舒壓之效.
    至於香水就不太擦,總之喜歡天然的香味.

    回覆刪除
    回覆
    1. 薰衣草入茶我還沒試過
      因為總覺得花茶好像只適合像林黛玉那種人
      我還是普耳菊花茶就好

      刪除
  5. 你害我開始想,
    當我孤獨悲傷時,應該呼喚誰的名字?從a~z.......
    初戀情人或現在這個糟老頭?哈哈哈.......

    回覆刪除
    回覆
    1. 兩者都可以喚喚看,如果都無效時,就換呼喚「老薑」,一定有效...

      刪除
  6. 正經一點,如果我的庭院有一片薰衣草,我可能就夜宿園中.

    台灣現在也有景點是薰衣草,但我沒去過.

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實薰衣草種類很多,我在台灣看到的好像不同於英國的品種

      刪除
  7. 說到明星花露水, 它可是我年輕時代記憶中不可或缺的一部份哩..
    很開心妳提起這古董級花露水的事, 因為有它, 我有了快樂的回憶.

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也很高興這古董花露水的名稱勾起妳快樂的回憶
      我們幾年前去尋找此古董的芳蹤
      終於在台灣第一家百貨公司 「大新」百貨公司 購得一瓶 (附於後記二)
      很可惜此百貨公司如今也已經吹熄燈號了...

      刪除
    2. 「大新」百貨公司並不是「台灣第一家」百貨公司,它應該只是 1945 年八月十五日以後,在台灣營業的「第一家」百貨公司。1932 年「菊元百貨公司」:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%8A%E5%85%83%E7%99%BE%E8%B2%
      現在是衡陽、博愛路交叉口的醜陋帷幕大廈。老鹿

      刪除
    3. 輝煌總是要走入歷史,不過正確客觀的歷史是重要的,謝謝指導更正。

      刪除
    4. 小時後,每一個寒暑假,我們兄妹都搭火車去高雄阿嬤的家,文化路.
      大伯住光榮街.

      最高興的事是去大新百貨公司.我第一次去的百貨公司,第一次做電梯,第一次在百貨公司頂樓坐電動車之類的玩具.是美好的童年記憶.

      刪除
    5. Macaron 也有和高雄相連結的美好童年記憶
      真巧,光榮街到現在都還是我們常走的街道耶

      刪除
  8. 薰衣草快樂的四竄.....

    我喜歡這感覺 好快樂的香味

    可是 跟明星花露水的記憶比一比

    這花露味道 ..... 哈哈 差很大

    回覆刪除
    回覆
    1. 每個人的嗅覺真的差異很大
      所以才有「海畔有逐臭之夫」的出現,哈哈
      不過對薰衣草好像比較大眾化,大家都喜愛

      刪除
  9. 薰衣草有百草之王的稱號, 大片的薰衣草田是我最想見的, 感覺會很浪漫, 紫色一片.

    回覆刪除
    回覆
    1. 曾經在北海道「富良薰衣草花田」看到一大片浪漫的紫色
      最令我難忘的是連「霜其淋」都是夢幻的紫色

      刪除