69-堅毅與浪漫 (5)

2013/07/27

麗斯溪畔步道 (Water of Leith Walkway)-5

堅毅與浪漫

麗斯碼頭 (Leith Docks) 的人行道上鑲嵌了一個

麗斯溪通往碼頭的不鏽鋼水道圖

說明麗斯溪最終經麗斯碼頭又稱為麗斯溪口 (Mouth of Leith)

流向佛斯峽灣 (Firth of Forth)，再匯入北海

麗斯碼頭附近的燈柱典雅美麗

上方有代表蘇格蘭的薊花，下面有代表幸運的三葉草

三葉草 (Clover) 和薊花 (Thistle)

燈柱上有麗斯城的盾形紋章 (Coat of Arms)

盾形紋章中有麗斯城的座右銘「堅毅」(Persevere)

麗斯碼頭的西邊稱為海洋終點站

海洋終點站停靠了退休的皇家遊艇「不列顛」(Britannia) 號

這艘曾帶著黛安娜王妃和查爾斯王子渡蜜月的遊艇

也是一艘曾救過上千名難民的船隻

現在開放買票參觀或訂餐吃飯

每年有超過二十五萬人登艇參訪

皇家遊艇「不列顛」號在 1953-04-16 下水

經 44 年服務後於 1997 年退休離開 Cowes 港時

許多人開小遊艇向它再見   photo：REUTURS

沿途看到好幾戶人家種植了白玫瑰

以前我喜歡熱情的蘭開斯特家族紅玫瑰

現在反而覺得約克家族的白玫瑰更具氣質，更吸引我 (附記)

麗斯碼頭旁舊英國海關大樓上

有一個金碧輝煌代表皇家的浮雕

現在此棟樓已經化身成為藝廊

碼頭沿著岸邊路 (The Shore) 上停靠了三艘船

三艘船都已經改為船上酒店

太陽稍一露臉的午後，船上有好多顧客在品酒與享受陽光

岸邊路 (The Shore) 的盡頭有一支捕鯨的大型魚槍

(Christian Salvesen harpoon gun, Leith)

以前的麗斯碼頭曾經是挪威移民後裔

Salvesen 捕鯨公司的大本營

現在該公司已經轉型成為冷凍倉儲及貨運公司

此魚槍即 Salvesen 的捕鯨公司所贈

他們到南極捕鯨之餘，還抓回企鵝送給了愛丁堡動物園

蘇格蘭陣亡商運海軍紀念碑

走累了在銅椅上和雕像一起歇歇腳吧

由步道的最尾端遙望溪對岸碼頭處

有一家古老的鐘樓 (CLOCK) 酒店

及好幾棟紅瓦白樓的建築

這種建築令人眼睛為之一亮，心情也跟著活潑起來

有一對父子在溪畔走道接近海港碼頭的地方餵食海鷗

或許人類與海鷗的共同努力讓港口看起來相當乾淨

我們沿著溪畔回往步道走，沿岸有一片黃花

有兩隻船錨及一架攪網器放置於空地上展示

攪網器附近種了一些黃花

為這生硬的器具增添一些柔軟，也增添一些風情

顯示這些堅毅蘇格蘭人柔軟、浪漫的一面

遠眺麗斯溪接近碼頭出海口的方向

此處的溪畔步道也種了許多醉魚草

溪中總有許多海鳥駐足洗澡，天鵝悠遊

一隻孤獨的海鷗幼鳥 (Herring Gull) 站在溪中的凸木上

含蓄的看著我，是要我不要嚇唬、傷害它呢

還是要邀我一起去跳舞，一起去翱翔天涯呢？

下面那塊石刻就是我的心聲...

When I was single I used to go and DANCE

Now I am married I cannie get the chance

Oh, it's a life, a WEARY weary life

It's better to be SINGLE than a married wife

當我還是單身時，我常出去跳舞

現在我結婚了，我沒有機會出去跳舞

啊，這就是生活，一種令人覺得疲憊不堪的生活

寧為單身，因為單身比結了婚的人妻好

公園的地上有好幾塊石刻，其中兩塊我喜歡

上面那一塊是對過去青春浪漫日子的不捨與懷念

下面那一塊是對惡劣生活環境的安慰與鼓勵

So with the darkest days behind

Our SHIP OF HOPE will steer

And when in doubt just keep in mind

Our motto PERSEVERE

最黑暗的日子已經過去了

我們的「希望之船」將為我們掌舵

當心懷疑慮時請牢記我們的座右銘「堅毅」於心中

真高興今年我們決定來拜訪妳

堅毅的麗斯城 (Leith) 和

浪漫的麗斯溪畔步道 (Water of Leith Walkway)！

附記：莎士比亞筆下有一部歷史劇「亨利六世」是有關英國中世紀時期蘭開斯特家族和約克家族王位的爭奪戰。蘭開斯特家族以紅玫瑰為代表花而約克家族以白玫瑰為代表花，世人稱之為玫瑰戰爭。玫瑰戰爭最終以兩家族的聯姻結束，開啟了新的都鐸王朝。也標記著在英格蘭中世紀時期的結束，並走向新的文藝復興時代。為了紀念這次戰爭，英格蘭以玫瑰為國花，並把皇室徽章改為紅白玫瑰。

回應(7)

凱娣於2013/08/29 23:46 回應

跟著hay的文字導覽向在這個城市的街道角落遊走巡禮

許多刻意妝的和不經意的美一一呈現.

Hay於2013/08/31 18:52回覆

謝謝來訪

Candy-小毛於2013/08/12 11:18 回應

....................

Hay於2013/08/12 18:47回覆

....................

Cat Mom於2013/08/09 16:48 回應

迷人的路燈

歇腳的雕像

走入不再跳舞的中年人生

多一份淡定自在啊

Hay於2013/08/10 00:05回覆

我早就進入不舞的人生，現在只剩太極劍可武

身體行為雖然淡定自在，但腦及心卻還繼續的舞著

該自我檢討...

千帆於2013/08/01 13:43 回應

堅毅   希望大家永不放棄   加油

Hay於2013/08/01 20:58回覆

加油 !

Joy於2013/07/31 12:11 回應

好有意思的一篇!

我大兒子很喜歡看各式的coat of arms.趕快找他來看.

那兩個石刻深得我心! 這要給我家老爺看~哈哈哈!

Hay於2013/07/31 19:13回覆

Coat of Arms 和 motto 是很有意思的東西

其中之紋章 (Heraldry) 更是歷史的速寫 "the shorthand of history"

很多歐洲的古老大學都有 Coat of Arms 和 motto。http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_oldest_universities_in_continuous_operation

瑪妮於2013/07/29 08:12 回應

....................

Hay於2013/07/29 19:09回覆

....................

Lily於2013/07/29 07:06 回應

哈哈~ 第一塊石碑替多少人妻發聲~~

Hay於2013/07/29 19:56回覆

正是此意