2013-12-21
記得去年夏天回到愛丁堡那段時光
因為多為陰雨天,常待在家中看著窗外的雨景
而寫了格文 18-夏日玫瑰
今年夏初窗外的夏日玫瑰同樣的展開笑靨歡迎我們
由於天氣好,石垣上的玫瑰開的更多,更驕柔
但當遇上雨天無法出外散步時,我還是會回到窗台上賞花、觀綠
窗外餅乾色的舊石牆與簡樸的白色木窗
和陪襯於旁的綠色植物,讓一切顯得如此的自然與和諧
我喜歡這種與大地的黃泥巴相同色系的石塊建築
這是愛丁堡建築物的特色
新城區的這些建築物是十九世紀中/末期設計建造的
以四層或五層樓的排樓圍成一個長方形的建築區塊
建築物圍起來的中央是一個很大的中庭後院
其中遍佈許多百年老樹,而有些地方則被開闢成花園
所以向著中庭後院的窗外除了鳥鳴外,總是一片安靜與翠綠
格文 56 至 72 就是今夏在此窗旁的書桌完成的
靠馬路的房間就沒那麼幸運
由石塊排列成的馬路雖然可使用好幾百年
但車輛或馬兒經過時都聽的一清二楚
為了維持此區建築整體的特色
不論是新房子或舊房子的建構與維修
市政府都規定需要使用餅乾色的沙石塊 (sandstone)
窗戶的式樣都必須是六小片玻璃上下對拉的形式
朝著馬路或中庭後院窗戶的木框都要是白色的
鑄鐵欄杆則一律得漆黑色的
只有大門可以是不同的式樣及顏色!
雖然建築物外觀有這樣的規定,但每間房子看起來還是不同
住戶們也都安然的接受這些規定
每條街有各自不同的街燈,但都還維持十九世紀建造時的式樣
離家不遠處有一家古老的酒店
老酒店門上牆面嵌入了一座燈,我喜歡它極簡而美的式樣
此區因位於山坡地帶,有些房子有地下一樓,有的甚至有地下二樓
英國人習慣稱與地面平行的樓層為地面層 (Ground floor)
地面層之上之樓層才稱為 Floor 1 (就是我們慣稱的 2 樓)
出門散步時經常會走過這間位於地下一樓的屋子
下階梯後的小院子整理的潔淨可愛,讓行人不忍對它多看兩眼
對此住戶用心的經營,我在心中默默的對她按了好幾個讚
往植物園的途中,好多住家門前有個小花園
各式的花木常穿過鑄鐵欄杆,由花園中迸出,讓人目不睱給,好不熱鬧
天氣好時,不只花會對你微笑,連草都會和妳對舞起來
心情好的時候,不只是在遇見古建築物時
連遇見連鎖超市德士古 (Tesco) 的廣告,都會讓妳的心亮起來
在此冷冷的歲末,捧著一顆熱熱的心,回顧今年的歲月
感謝老天 給予全家大小平安的一年
感恩老天 給予花花綠綠美好的一夏
不論回家的路有多遙遠
家是每個人心中最溫暖的城堡
O my Luve's like a red, red rose That’s newly sprung in June;
O my heart's like the melodie That’s sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear, Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi’ the sun:
I will luve thee still, my dear, While the sands o’ life shall run.
And fare thee well, my only Luve And fare thee well, a while!
And I will come again, my dear, Tho’ it were ten thousand mile.
蘇格蘭詩人 Robert Burns 在 1794 寫的詩和歌
"My Love is Like a Red, Red Rose" 就像是我對家的感情
O my Luve's like a red, red rose That’s newly sprung in June;
O my heart's like the melodie That’s sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear, Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi’ the sun:
I will luve thee still, my dear, While the sands o’ life shall run.
And fare thee well, my only Luve And fare thee well, a while!
And I will come again, my dear, Tho’ it were ten thousand mile.
感謝坐鎮於老鋼琴上的 Floppy* 及小
Eeyore 陪伴這個家
他們都是支持著這個家成長的心愛玩伴與寵兒
過去是,現在是,將來也會是!
Floppy* 是舊金山好友帶給兒子的,已經好幾十歲了
Eeyore 則是朋友送給女兒的,也超過十歲了
前面幾張照片簡直是電影裡才有的景色!
回覆刪除接下來的美食廣告讓我都忘了剛吃飽,已經又餓了........
我們家的eeyore也超過十歲了.....呵呵呵,擊掌一下.
為 eeyore ,擊掌一下
刪除Merry Christmas and Happy New year!
這篇文章和那首歌 (詩) 都讓我好感動...
回覆刪除一起懷抱著感恩的心, 過好餘生中的每一天! Merry Christmas!
Happy Holidays to you.
刪除英國夏天的美景真的是最叫人難忘的,
回覆刪除很喜歡一部老電影The Secret Garden, 冬去春來夏至花園的轉變讓人好驚豔喔!
歲末感恩我們都平安,
謝謝美好分享!
Merry Christmas and Happy New Year!
刪除原來愛丁堡的建屋都有一套標準, 好有特色與古風味的城市, 讓我印象深刻
回覆刪除Merry Christmas and Happy New Year!
刪除感謝老天
回覆刪除給予全家大小平安的一年
這是每一人的對"家"的寄望啊
即將送走2013
2014一樣平安幸福喔
我家的男生不玩絨毛玩具
刪除不過 白貓已陪伴我們將近12年
一樣感恩在心
羨慕妳會出喵聲撒嬌聲的寵兒玩伴!
刪除不管是一人一家,兩人一家,多人一家或暫居別人家
都祝福家家平安,幸福自然來!
拍得真美~~~ 祝您全家新年快樂!!
回覆刪除那篇"星球之旅"也讓我的心緒激盪不已...
我也祝瑪妮全家新年快樂!
刪除這樣的歌聲和照片, 令人沈浸在生命美好的氣氛裏, 謝謝~~~
回覆刪除我很喜歡 Robert Burns 的這詩歌
刪除以前沒有 YouTube 時在紀念 Robert Burns 生日的 Burns suppers
常要女兒以小提琴拉這首歌給我聽
Robert Burns 的詩歌 "Auld Lang Syne"
就是送別年終 Hogmanay (the last day of the year) 大家都會唱的驪歌